利用規約

重要な法的通知&利用規約

本ページには、お客様(以下「お客様」)が本サイトおよび本サイトのサービス(TrackWiseユーザー グループ ポータルおよびソリューション サポート ポータルを含むがこれらに限定されない)を使用する際に従う利用規約(以下「本規約」)が掲載されています。本規約には、参照することにより組み込まれるSpartaのプライバシーポリシーが含まれています。

 本規約は、お客様とSparta Systems, Inc.(以下「Sparta」)間の拘束力のある契約を構成するもので、お客様が本サイトまたは本サイトのサービスを使用またはアクセスする際、お客様によって毎回同意されるものとみなされます。本規約で規定されている条件に同意できない場合は、本サイトや本サイトのサービスを利用しないでください。 

コンテンツ、情報、文書、構造、収集、編集、表示、およびその他Webサイト(www.spartasystems.com)(以下「本サイト」)のその他すべての側面は、Sparta Systems, Inc.(以下「Sparta」または「弊社」)または第三者プロバイダーの著作物であり、適用される著作権、商標、およびその他の所有権(知的財産を含むがこれに限定されない)の下、保護されています。本サイトおよび本サイトのコンテンツには、一般的な背景情報のみが含まれており、いかなる情報もSparta Systemsまたはその関係会社、ライセンサー、サプライヤーによる表明や保証を構成しません。

本サイトには、本サイトのホームページに掲載されているリンク経由でアクセスできるソリューション サポート ポータルや、本サイトのホームページにあるTUGポータルのタブをクリックすることでアクセスできるTrackWiseユーザー グループ ポータルなど特定の機能やサービス(以下総称して「本サイトのサービス」)が含まれています。本サイトのサービスで、ユーザーは個人情報が含まれる場合があるアカウントや個人のプロフィール(以下「プロフィール」)を作成し、これらのプロフィールやその側面を公開することが求められます。

Spartaは本Webページに更新したバージョンを投稿することで、いつでも本規約を改訂する場合があります。本規約はお客様を拘束するため、お客様は定期的にこのページにアクセスして、最新の規約を確認する必要があります。

 本規約を違反したユーザーの本サイトや本サイトのサービスへのアクセスおよび使用権は、Spartaの裁量で一時停止または剥奪される場合があります。 

方法を問わず本サイトを訪問または使用するには、13歳以上である必要があります。また18歳未満もしくは管轄区域で定義されている成年に満たない年齢の場合、保護者、法定後見人、またはその他の責任ある大人の監視下で本サイトを使用する必要があります。

  1.  マテリアルの使用および知的財産権 

本サイトのすべてのコンテンツ(以下「Spartaのコンテンツ」)が著作権保護の対象となります。Spartaのコンテンツはすべて、Spartaまたはそのライセンサーの所有物です。 著作権または他の所有権を通知そのままで維持する条件で、非営利的かつ個人的に使用する目的以外の目的で本サイトをコピーすることはできません。個人的にコピーした場合、そのコンテンツを再コピー、複製、配信することはできません。上記に明示的に記されている場合を除き、本サイトの一部または全部に含まれる情報、テキスト、文書を電子媒体やハードコピーでコピー、表示、ダウンロード、配信、修正、複製、再公開、再送信することはできず、Spartaの書面による明示的な同意なく、そのような画像、テキスト、文書を基に派生物を作ることはできません。Sparta、その関連会社やライセンサー、もしくは第三者の特許や商標の下、黙示的か禁反言的かを問わず、本規約に含まれているいかなる条項もライセンスや権利を付与するものと解釈されないものとします。Spartaは、Spartaによる承認がない限り、Webサイトへの「ホットリンク」としてSpartaの商標や関連するあらゆるグラフィックの使用を禁止しています。

大きな字体で表示されているか否か、または商標記号が付いているか否かに関わらず、別段の定めがない限り、Sparta Systems, Inc.(およびSparta Systemsのロゴ)、TrackWise(およびTrackWiseのロゴ)、およびその他すべての製品名は、Sparta、その関係会社、関連企業またはそのライセンサーや共同事業のパートナーの商標です。本規約で許可されている場合を除き、これらの商標やその他のマテリアルの使用または誤用は、明示的に禁止されており、著作権法、商標法、名誉棄損に関する法律、プライバシー権とパブリシティ権に関する法律、通信に関する規制や法律の違反となる場合があります。

 本サイトのサービスの利用:  

TUGポータルやソリューション サポート ポータルを使用するために本サイトにアクセスすると、アカウントを作成し、有効なメールアドレスを含むがこれに限定されない特定の情報(以下「個人情報」)をSpartaに提供することが求められます。  

お客様は、ご自身が本サイトに提供したコンテンツの形式、コンテンツ、および精度について全責任を負うことを理解し、同意するものとします。

お客様は、ご自身のアカウントの所有権がご自身にないこと、およびSpartaのアカウントを解約する場合やアカウントが削除された場合、プロフィールなどお客様のSpartaのアカウント情報すべてが削除予定となり、Spartaの
データベースから削除され、本サイトのすべての公開エリアから削除されることを理解するものとします。SpartaのWebサーバー経由での削除の反映の遅れにより、一定期間情報が利用できる状態が続く場合があります。また、第三者がお客様の情報を保存したコピーを持っている可能性もあります。

かなり長期間にわたってアカウントが使用されていない場合、Spartaはお客様のアカウントおよびお客様の情報すべてを削除する権利を有します。

本サイトのサービスは、TrackWiseのお客様のみ利用でき、TUGポータルは見込み客の皆様も利用できます。本規約において「投稿」という言葉は、TUGポータル、ソリューション サポート ポータル、または本サイトのその他の場所にお客様が送信、公開、掲載する情報を意味するものとします。

 すべてのユーザーが以下の行為を行わないことに同意するものとします。  

(a) 個人情報の収集、処理、譲渡に関する法律を含むがこれに限定されない適用されるすべての法律または規制に違反して、もしくはSpartaのプライバシーポリシーに違反して、Spartaのコンテンツを含むがこれに限定されないマテリアルを送信、投稿、配信、保存、破壊すること。

(b) システムまたはネットワークの脆弱性の調査、スキャン、テストを試行する、もしくは適切な許可なくセキュリティ対策や認証手段を侵害するなど、本サイトのセキュリティを侵害する、または侵害を試みること。

(c) 本サイトの一部または全部をリバースエンジニアリングまたは逆コンパイルすること。

(d) 方法を問わず、本規約で許可されている以外のSpartaのコンテンツや本サイトで利用できる情報を収集、コピー、複製すること。

(e) 本規約で許可されていない限り、Spartaのコンテンツや本サイトで利用できる情報をフレームに組み込むこと、またはそれらへのリンクを張ること。

(f) 虚偽または誤解を招く情報や違法行為を宣伝または支援するコンテンツやマテリアルを投稿すること。違法行為や、違法武器の製造または購入、誰かのプライバシーの侵害、コンピューターウイルスの提供や作成、メディアの著作権の侵害など、本規約で禁止されているその他の行為の手順を示す情報を支持または提供すること。

(g) 本サイトのサービスへのログイン認証情報を第三者と共有すること。

(h) ご自身向けではないデータにアクセスすることや、アクセス権のないサーバーやアカウントにログインすること。

(i) 虚偽または不正確な経歴に関する情報、もしくはご自身が所有していない情報を本サイトに投稿または送信すること。

(j) パスワードや個人を特定できる情報を他のユーザーに求めること。

(k) 他の個人または法人によって投稿されたマテリアルを削除または変更すること。

(l) 団体、企業、個人に迷惑行為を行うこと、迷惑行為を誘引または支援すること。

(m) 相手先ユーザーを問わず、製品やサービスを宣伝する迷惑な郵便物や迷惑メールを送ること、迷惑電話をかけること、または迷惑なファックスを送信すること。もしくは、お客様自身からの連絡を拒否することを明確に示しているユーザーに連絡すること。

(n) 本サイトへのウイルスの送信、オーバーロード、「フラッディング」、「スパミング」、「メール爆弾」、「クラッシュ」などの手段を含むがこれらに限定されない手段を介してユーザーへのサービスの妨害を試みること。

(o) 他の人の著作権を違法または不正にコピーすることを促進、または支持すること。

(p) 本サイトのサービスを法律に違反する目的もしくは違法行為のために使用すること、または、中傷的、名誉を棄損する、黙示的または明示的に不快な、卑猥な、節度を欠いた、脅迫的な、虐待的な、不愉快な、人種差別的な、差別的な、脅迫的な性質のコンテンツ、迷惑、面倒、困惑、不安の原因となる可能性があるコンテンツ、誰かへの嫌がらせとなる可能性のあるコンテンツ、もしくは、種類を問わず性的な、わいせつな、卑猥なマテリアルへのリンクを含むコンテンツだとSpartaが自己の裁量で判断するコンテンツを投稿または送信すること。

 TUGポータル、ソリューション サポート ポータル、または本サイトのその他の場所への投稿が
禁止されているもの:  

(a) Spartaによって明確に許可されている以外のハイパーリンク。

(b) 不正確な情報、虚偽の情報、誤解を招く情報。

(c) 性的、暴力的、またはその他の方法で人を利用する、もしくは18歳未満の個人から個人情報を求めるマテリアルまたはマテリアルへのリンク。

 (d) 製品やサービスのセール、プロモーション、または広告。

 Spartaは、合理的かつ慎重な判断で、上記規約を遵守していないコンテンツを本サイトから削除する権利を有します。また、投稿されたコンテンツがSpartaの最善の利益ではないとSpartaが考える場合、そのコンテンツを本サイトから削除する権利を有します。  

 本サイトのサービスを利用中に、お客様の事業活動の性質に関してお客様がSpartaに対して事実の虚偽表示を行った場合や、その他の形でSpartaを欺いた場合、Spartaにはお客様から本サイトのサービスの利用資格を剥奪する根拠があることになります。 

 3.        ユーザーコンテンツおよび送信物:  

お客様ご自身によって本サイト上、または本サイト経由で送信、投稿、または掲載されたすべての情報、データ、テキスト、またはその他のマテリアル(以下「ユーザーコンテンツ」)については、そのユーザーコンテンツの作成/提供元である当事者が単独で責任を負うものとします。Spartaは、いかなるユーザーコンテンツに対しても所有権や管理権を主張しません。お客様または第三者ライセンサーは必要に応じて、Spartaサイト上、またはSpartaサイト経由でご自身が送信、投稿、または掲載するユーザーコンテンツのすべての特許、商標、著作権を維持するものとします。また、必要に応じてこれらの権利を守る責任はお客様にあります。Spartaサイト上、またはSpartaサイト経由でユーザーコンテンツを送信、投稿、または掲載することにより、お客様は、Sparta経由でそのユーザーコンテンツを複製、変更、配信、公開するための世界全域で有効なロイヤルティフリーの非独占的ライセンスをSpartaに付与することになります。さらに、TrackWiseのお客様や見込み客の皆様、もしくは一般の人々が利用できるようにすることを目的としたユーザーコンテンツを送信、投稿、または掲載することにより、お客様はSpartaおよびそのサービスを宣伝する目的でそのユーザーコンテンツを複製、変更、配信、公開するための世界全域で有効なロイヤルティフリーの非独占的ライセンスをSpartaに付与することになります。Spartaからユーザーコンテンツが削除された後、Spartaは商業的に合理的な期間内にこのライセンスによるユーザーコンテンツの利用を中止するものとします。Spartaは、自己の裁量でユーザーコンテンツの承諾、投稿、掲載、または送信する権利を有します。

お客様が本サイトにユーザーコンテンツを投稿する場合、お客様は、すべてのユーザーが個人的に使用することを目的にそのユーザーコンテンツを利用、掲載、表示、保存、複製することを許可することになります。前述の内容を条件として、本サイトに掲載されたユーザーコンテンツの所有者は、そのユーザーコンテンツに伴うすべての権利を留保します。Spartaは、ユーザーコンテンツを審査し、自己の判断で、本規約を違反する、適用される法律、規則または規制を違反する、不適切、有害、不快、不正である、もしくは、本サイトの安全やユーザーの権利を侵害する、もしくは脅かすユーザーコンテンツを削除する場合があります。Spartaは、本規約や適用される法律、規則、規制を違反したユーザーのユーザー資格を剥奪し、今後の本サイトへのアクセスを禁止する権利を有します。ユーザーコンテンツがSpartaに対して法的責任を構成する、Spartaのブランドや世間のイメージを損害する、もしくはSpartaがユーザーやお客様を失う原因となる可能性があるとSpartaが考える場合、そのユーザーコンテンツに関してSpartaは自己の裁量で必要または適切だと判断する措置を取る場合があります。

Spartaは、ユーザーコンテンツ、ユーザーコンテンツの派生物、またはユーザーによって投稿されたその他すべてのコミュニケーションが真実であること、正確であること、信頼できることを表明も保証もしません。また、Spartaはユーザーによって表明された意見を支持しません。お客様は、他のユーザーによって投稿されたマテリアルを信頼する場合、自らの責任となることを理解しているものとします。

弊社は、ユーザーからのご意見に感謝しており、本サイトのサービスや本サイトに関するご意見を歓迎しています。ただし、弊社の方針により、弊社が具体的にリクエストした内容以外のクリエイティブなアイデア、ご提案、発明、またはマテリアルを受け入れることや検討することは禁止されていますのでご了承ください。弊社のサービスに関するお客様からのご意見を弊社は非常に重視しているため、弊社サービスに関する具体的なご意見をお聞かせください。また、クリエイティブなアイデア、ご提案、発明、またはマテリアルを送信しないでください。弊社からの要求に関わらず、お客様が弊社にクリエイティブなご提案、アイデア、図面、コンセプト、発明、またはその他の情報(以下総称して「送信物」)を送信した場合、その送信物はSpartaの所有物となるものとします。弊社においてはいかなる送信物も秘密保持義務の対象にはならないものとし、弊社はその送信物の使用や開示の責任を負わないものとします。Spartaは、送信物の現在明らかとなっている権利および今後明らかとなる権利をすべて独占的に所有するものとし、お客様やいかなる人物に対しても対価を支払うことなく、営利目的か否かを問わずあらゆる目的で送信物を制限なく使用できる権利を有するものとします。

 4.        著作権や商標の侵害請求の通知および通知の要素を受領する代理人の連絡先:  

ご自身の著作物や商標がSpartaのサイトにアップロード、投稿、または複製され、Spartaのサイト上で著作権や商標を侵害する方法で利用できる状態になっていると考える場合は、以下の連絡先を使用してSpartaの法務部門までお問い合わせください。

宛先:

Sparta Systems, Inc.
2000 Waterview Drive, Suite 300
Hamilton, NJ 08691 

Attn:  Legal Department

 Sally.baraka@spartasystems.com 

(609)807-5100

   

 5.        他の人の著作権やその他の知的財産権を侵害したユーザーのアカウント削除に関する方針:  

Spartaは、他の人の知的財産を尊重しており、弊社のユーザーにも同じように尊重していただくようお願いしています。著作物の不正な投稿、複製、配信、変更、または公開は、著作権所有者の権利の侵害となります。お客様が本サイトを使用する条件として、お客様は方法を問わず他の人の知的財産権を侵害するために本サイトを使用しないことに同意するものとします。Spartaは、他の人の著作権やその他の知的財産権の侵害を繰り返すユーザーのアカウントを削除し、本サイトへのアクセスを阻止する権利を有します。Spartaは、ユーザーが侵害を繰り返したか否かを問わず、アカウントが削除されるユーザーやアクセスが阻止されるユーザーに対する責任を負うことなく、予告した上で、もしくは予告なく、自己の裁量で、いつでも、他の人の知的財産権を侵害するユーザーの本サイトへのアクセスを制限する、またはアカウントを削除する、もしくはその両方を実行するための措置を取る権利を有します。前述の内容に関わらず、ご自身を対象とした著作権侵害の通知が不当に送信されたと誠意を持って考える場合には、上記の連絡先を使用してSpartaの法務部門までお問い合わせください。

 6.        Spartaの責任: 

本サイトには様々な役割がありますが、何よりもお客様および見込み客の皆様にTrackWiseソフトウェアとSpartaの専門的なサービスについて知っていただくための場所として大きな役割を担っています。ソリューション サポート ポータルは、TrackWiseのお客様に製品サポートをリクエストする場所を提供しています。

TUGポータルは、アイデアやユーザーエクスペリエンスを交換する場所を提供しています。また、TUGポータルでお客様はTrackWiseの改良、ベストプラクティスの促進、情報共有について共通の目標や目的を話し合うことができます。Spartaは、本サイト上のユーザーコンテンツを審査、検閲しません。Spartaは、ユーザー同士の実際のコミュニケーションには関与しません。したがってSpartaは、本サイトに送信されたユーザーコンテンツの精度、信頼性、完全性、適時性を管理することはできません。また、本サイト上のユーザーコンテンツについていかなる表明も行いません。

身体的危害のリスクや、他人、未成年、身元を偽っている人物と関わるリスクが含まれますがこれらに限定されないリスクがあることにご注意ください。お客様は、本サイトを通して接触する他のユーザーと関わることに伴うリスクをすべて負うものとします。まさにその本質から、他の人の情報が不快、有害、不正確である場合があり、不当表示または虚偽表示されている場合もあります。本サイトを使用する場合は、常識の範囲内で用心することをお客様に期待しています。

Spartaは本サイトのサービスのユーザーすべての認証を試行しますが、インターネット上でのユーザー認証は難しく、Spartaは各ユーザーが主張している人物本人であることを確認することはできません。弊社はユーザー間の関わりに関与できず、本サイト上の参加者の行動を管理できないため、お客様が1人または複数のユーザーと論争になった場合、お客様は種類や性質を問わず、既知か未知かを問わず、疑われているかいないかに関わらず、開示されているか否かに関わらず、法律によって許可されている最大の範囲においてそのような論争に起因する、もしくは形はどうあれそのような論争に関連する苦情、要請、および損害(実質的損害、結果的損害、直接的損害、および間接的損害)からSparta(および弊社代理店と社員)を免責するものとします。

お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様はCalifornia Civil Code Section 1542(カリフォルニア民法典第1542節)を放棄するものとします。第1542節では以下が規定されています。一般的な免責は、債権者が知り得ていた場合、債務者との合意に実質的な影響があり、免責の履行時に債権者が知らなかった、もしくは債権者に有利な状態で存在していたことが疑われる申し立てには適用されません。

Spartaは、ご自身のユーザーコンテンツすべてのバックアップコピーを保管することを推奨しています。法律によって許可される範囲で、いかなる場合においてもSpartaはユーザーコンテンツの削除、損失、不正な変更に対する責任を負わないものとします。

本サイト上のコンテンツが本規約を違反していると思われる場合は、上記セクション4に記載されている指定代理人までお問い合わせください。

本規約に従っていないと申し立てられたコンテンツやその他のマテリアルについて通知を受けた場合、Spartaは、自己の裁量で申し立てを調査し、コンテンツを削除するか、コンテンツの削除を要請するかを判断する場合があります。Spartaは、そのような対応の履行または不履行についてユーザーに責任や義務を負わないものとします。

 7.        免責事項 

法律によって許可されている最大の範囲において、Spartaは、Spartaのサイトやサイトのサービスをエラーなく運営することやSpartaのサイトおよびサービスにコンピューターウイルスやその他の有害な仕組みがないことを保証しません。本サイト上の情報は、明示黙示を問わず、特定目的への適合性の黙示保証や権利を侵害しないことの保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証もなく提供されています。本サイト上の情報は、不正確または不十分である場合があり、予告なく変更される場合があります。  

 いかなる場合においても、Sparta、その関係会社、ライセンサー、サプライヤー、または本サイトで言及される第三者は、保証、契約、不法行為またはその他の法理論に基づいているか否かを問わず、Spartaがそのような損害の可能性についてあらかじめ知らせを受けていたか否かに関わらず、本サイトの使用または本サイトおよび本サイト上のマテリアルが利用できないことに起因するいかなる損害(付随的損害、懲罰的損害、結果的損害、利益の損失、またはデータ損失や事業妨害の結果生じる損害を含むがこれらに限定されない)に対する責任も負わないものとします。いかなる場合においても、あらゆる損害、損失、訴訟原因(契約、過失を含むがこれに限定されない不法行為、またはその他の原因)に対するお客様へのSpartaの累積責任は、お客様が本サイトにアクセスするために支払った金額がある場合、その金額を超えないものとします。  

 8.        輸出制限/法令遵守
米国の輸出法や規制に違反して、もしくはその他の適用される法律や規制に違反して、本サイト、もしくは本サイト上または本サイトを通して提供されているコンテンツをアクセス、ダウンロード、使用、または輸出することは禁止されています。お客様は、米国、海外の規制当局のすべての輸出法および制限と規制を遵守することに同意するものとします。また、そのような制限、法律、規制を違反して、もしくは必要な承認なく、Spartaのソフトウェア、製品、またはサービスを直接または間接的に提供しないこと、または利用できるようにしないことに同意するものとします。

 9.        海外での使用
Spartaは、本サイト上の情報が米国以外で適切であることや、合法的に閲覧、アクセス、ダウンロードできることを主張しません。本サイトに送信された情報は、適用される米国の法律およびSpartaのプライバシーポリシーに従って、収集、処理、保存、開示、破棄されます。特定の人物による、もしくは特定の国において、本サイト上のコンテンツへのアクセスは合法ではない場合があります。米国以外の国から本サイトにアクセスする際は、自己責任で行ってください。お客様には管轄区域の法律に従う責任があります。またお客様は、Spartaがお客様の情報を収集、使用し、お客様が居住している管轄区域以外を所在地とする企業に開示する場合があることを理解し、同意するものとします。本サイトにご自信に関する情報を送信することで、お客様が居住している管轄区域以外の区域にその情報を転送することに同意することを認めたこととなります。

 10.       補償 

お客様は、申し立てられたまたは以下のいずれかに起因する苦情、法的措置または弁護士・裁判費用、会計処理手数料を含むがこれらに限定されない要請からSparta、その関係会社およびSpartaと関係会社の役員、取締役、社員、代理店を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。(i) お客様が本サイトに提供したユーザーコンテンツまたはその他のマテリアル、(ii) お客様によるSpartaのコンテンツの利用、(iii) お客様による本規約の違反。Spartaは、そのような苦情、訴訟、手続きについてお客様に速やかに通知するものとします。

   

 11.       他のサイトへのリンク
本サイトには第三者のWebサイトへのリンクが含まれています。Spartaは、そのようなWebサイトを管理していません。したがってそれらの外部サイトの利用可能性に対して責任を負いません。Spartaは、本サイトからリンクしている第三者Webサイト上の、もしくはそのようなサイトから利用できるいかなるコンテンツ、広告、製品、サービス、その他のマテリアルを支援せず、それらに対する義務や責任を負いません。Spartaは、第三者Webサイト上のコンテンツやマテリアルの正確性に関していかなる表明も行いません。また、お客様による第三者Webサイトの使用はお客様の自己責任となり、お客様はそのようなサイトの利用規約や方針および手順の対象となります。

 12.       ユーザーのウイルス予防の責任 

Spartaには、意図的にエラーを引き起こす、もしくはコンピューターシステムの使用を妨害する電子マテリアルを配信する意志はありません。ただし、本サイトからダウンロードするコンテンツやマテリアルにウイルスやその他の有害な性質のアイテムなどが含まれていないことを保証するため措置を講じる責任はお客様にあります。

 13.       準拠法および管轄区域 

本サイトは、Sparta Systemsが米国ニュージャージー州ハミルトンにある本社で管理しています。本サイトへのアクセスや使用に関連する問題はすべて、ニュージャージー州の州法および米国の法律に準拠するものとします。本サイトまたは本サイトに含まれるコンテンツへのアクセスや使用に関連する訴訟や訴訟手続きはすべて、ニュージャージー州のおよびニュージャージー州にある連邦裁判所の管轄に専属するものとします。本サイトにアクセスする、もしくは本サイトを使用することで、お客様は、法的措置や訴訟手続きにおいて、専属管轄に服し、裁判地がこれらの裁判所で適切であることに同意することになります。

本規約は、お客様が本サイトのユーザーである限り、有効に存続します。お客様が本規約に違反した場合、もしくはお客様が本サイトのサービス登録に送信した情報をSpartaが確認または認証できない場合、Spartaは、自己の裁量で、本サイトからのお客様のユーザーコンテンツの削除、Spartaよりお客様に提供している本サイトや本サイトのサービスへのお客様のアクセス権の即時剥奪を含むがこれらに限定されないすべての法的救済を求める権利を有します。お客様が本サイトのユーザーではなくなった後も、セクション1、3、5、6、7、10、11、13を含む規約の一部の条項は有効に存続します。

©Sparta Systems, Inc. 2013.無断複写・複製・転載禁止。

 

© 1995-2018 Sparta Systems, Inc. All Rights Reserved.
© 1995-2018 Sparta Systems, Inc. All Rights Reserved.Sparta Systems Logo
弊社Webサイトでは、最良のエクスペリエンスを提供するためクッキーを使用します。当サイトの閲覧を続けることで、クッキーの使用に同意することになります。